Job 31:21 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sim li mojo roko zhes Siroto povsdignil, ker ſim vidil de ſim muzh imèl na Vratih pomagati?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

ako sem vihtel roko proti siroti, ker sem videl, da mi je pomoč med vrati:

Slovenian EKU

če sem kdaj zamahnil zoper siroto s svojo roko, ker sem pri mestnih vratih videl zase pomoč:

Slovenian SSP

Mar sem kdaj s svojo roko zamahnil proti siroti, ker sem videl pri vratih korist zase?