Job 31:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ié li ſe je moje ſerce puſtilu ſkriuſhi pregovoriti, de bi moja úſta mojo roko kuſhala?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in srce mi je bilo skrivaj omamljeno, da sem njima v čast poljubljal roko svojo:
Slovenian EKU
in se je moje srce na skrivnem dalo zapeljati in sem metal z roko gor poljube:
Slovenian SSP
in mi je srce uhajalo na skrivnem, da sem jima z roko pošiljal poljube?