Job 31:29 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sim li ſe veſſelil, kadar je mojmu Sovrashniku hudu ſhlu, inu ſim li ſe povsdignil, de ga je neſrezha naſhla?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ako sem se veselil nesreče sovražilca svojega in se vzradoval, ko ga je zadelo zlo

Slovenian EKU

Ali sem se veselil nezgode svojega sovražnika in sem vriskal, da ga je zadelo hudo?

Slovenian SSP

Mar sem se veselil, če je moj sovražnik padel, vriskal, da ga je zadelo zlo?