Job 31:32 — Compare Translations

Slovenian 1584

Svunaj nej oſtal ta ptuji, temuzh ſim moje dauri timu, kir je vandral, odpèrl.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

na ulicah ni bilo treba prenočevati tujcu, duri svoje sem odprl popotniku –

Slovenian EKU

Tujec ni zunaj prenočeval, popotniku sem svoja vrata odpiral.

Slovenian SSP

Tujec ni smel prenočevati zunaj, popotniku sem odpiral svoja vrata.