Job 31:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ie li ſim jeſt nje ſad pres plazhila jédel, inu téh Kmetou leben grenjak ſturil?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ako sem užival njen pridelek, ne da bi bil plačal, in sem provzročil, da je njen posestnik izdahnil:tedaj mi rasti osatje namesto pšenice in namesto ječmena grd plevel! Konec je besedam Jobovim.
Slovenian EKU
če sem njen sad užival brez plačila in užalostil njenega lastnika:
Slovenian SSP
če sem njen sad užival brez plačila in žalil njenega lastnika: