Job 31:7 — Compare Translations

Slovenian 1584

Aku ſe je moje hojenje ganilu is pota, inu aku je moje ſerze sa mojma ozhima ſhlu, inu aku ſe je moih rok kaj dèrshalu:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

ako je krenil korak moj s prave poti in mi je srce hodilo za očmi mojimi in se je madež prijel mojih rok:

Slovenian EKU

Če je krenil moj korak s poti, in je hodilo srce za mojimi očmi, če se je madež prijel mojih rok,

Slovenian SSP

Mar je moj korak skrenil s poti in mi je srce hodilo za mojimi očmi, da se je madež prijel mojih rok?