Job 31:9 — Compare Translations

Slovenian 1584

Aku ſe je moje ſerce puſtilu obnoriti k'eni Sheni, inu aku ſim pèr mojga blishniga daurih ſhpegal:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ako mi je znorelo srce za katero ženo in sem prežal pri vratih bližnjega svojega:

Slovenian EKU

Če se mi je dalo srce po ženi preslepiti in sem prežal pri vratih svojega soseda,

Slovenian SSP

Mar mi je oko uhajalo za žensko, da sem prežal na vrata svojega soseda?