Job 32:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſim na vas gledal: Ali pole, obeniga mej vami nej, kateri bi Ioba poſvaril, ali njegovimu govorjenju odguvoril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in skrbno sem pazil na vas; a glejte, ni ga med vami, ki je prepričal Joba in odgovoril besedam njegovim.
Slovenian EKU
Pazljivo sem vam sledil, a glejte, nihče ni Joba ovrgel, nihče izmed vas ni izpodbil njegovih besed!
Slovenian SSP
Pazljivo sem vas poslušal, a glejte, nobeden ni ovrgel Joba, nobeden izmed vas ni spodbil njegovih trditev.