Job 32:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, moj trebuh je kakòr Moſht, kateri je samaſhen, kateri nove Sode reſtréſhi:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, život mi je kakor vino, ki nima duška, kakor novi sodi hoče počiti.
Slovenian EKU
Glejte, moja notranjost je ko novo vino brez iztoka, ko novi mehovi, ki pokajo.
Slovenian SSP
Glejte, moja notranjost je kakor mošt brez odprtine, je na tem, da poči kakor novi mehovi.