Job 32:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt nezhem na obeniga velanje gledati, inu nezhem obeniga zhlovéka hvaliti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Da bi le z nikomer pristranski ne potegnil! In nobenemu človeku se nočem prilizovati.Saj tudi ne poznam prilizovanja: sicer bi me v kratkem vzel Stvarnik moj.
Slovenian EKU
Za nikogar se ne bom zavzemal, nikomur se ne laskal.
Slovenian SSP
Do nikogar ne bom pristranski, smrtnika ne bom izvzemal.