Job 33:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On ga ſhrajfa s'beteshom na njegovi poſteli, inu vſe njegove koſty, ſilnu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kaznovan je tudi z bolečinami na ležišču svojem in z neprestano borbo v kosteh svojih,
Slovenian EKU
Na svojem ležišču je posvarjen z bolečino in boj v njegovih kosteh besni nenehno.
Slovenian SSP
Na njegovem ležišču ga opominja z bolečino, boj v njegovih kosteh se podaljšuje.