Job 33:21 — Compare Translations

Slovenian 1584

Njegovu meſſu gyne, de nemore dobru viditi, inu njegove koſty ſo resbyene, de jih radi nevidio,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Meso mu gine, da ga ni videti, in gole so kosti njegove, ki jih prej ni bilo videti;

Slovenian EKU

Njegovo telo upada, da ga ni več videti, njegove kosti so gole, ki prej niso bile vidne.

Slovenian SSP

Njegovo meso upada, da ga ni moč videti, njegove kosti, ki jih ni bilo videti, so gole.