Job 33:24 — Compare Translations

Slovenian 1584

taku mu bo on miloſtiu, inu porezhe: On ima odreſhen biti, de tja doli nepojde v'tu konzhanje: Sakaj jeſt ſim enu smyrjenje naſhal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

tedaj mu bo On milostiv in poreče: Reši ga, da ne pade v jamo; našel sem zanj odkupnino!

Slovenian EKU

se ga Bog usmili in reče: »Iztrgaj ga! Ni mu treba iti v grob. Dobil sem že odkupnino.«

Slovenian SSP

se ga usmili in reče: »Izpusti ga, da se ne pogrezne v jamo, dobil sem odkupnino!«