Job 33:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On bo pred Ludmy ſposnal, inu porezhe: Ieſt bi bil hotil gréſhiti, inu Praudo preobèrniti: ali tu bi meni nebilu h'pridu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pred ljudmi bo pel in govoril: „Grešil sem in izprevrnil, kar je bilo prav, a ni mi povrnil, kakor sem zaslužil.
Slovenian EKU
Pred ljudmi zapoje in reče: »Grešil sem in delal krivico, a Bog mi ni povrnil;
Slovenian SSP
Pokaže se ljudem in reče: »Grešil sem in kršil pravico, a Bog mi ni povrnil.