Job 34:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
temuzh on povrazhuje zhlovéku, po tém, kakòr je saſlushil, inu vſakoteriga sadene po njegovim djajni,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Toda dejanje človekovo mu povrača in dela, da se mu godi po tem, kakor je živel.
Slovenian EKU
Ampak on vrača človeku po njegovem delu in gleda, da vsak dobi po svojem vedenju.
Slovenian SSP
Saj plačuje človeku po njegovem delu, vsakemu vrača po njegovem ravnanju.