Job 34:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moj Ozha, naj bo Iob iskuſhen dokonza, satu, ker ſe on k'nepravizhnim ludem obrazhuje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ah, da bi bil Job zopet in zopet izkušan zaradi svojih odgovorov po načinu krivičnikov!Zakaj grehu svojemu še prideva prestopek, ploska med nami zasmehljivo z rokami in množi besede zoper Boga mogočnega.
Slovenian EKU
Zato se naj Job temeljito preskuša zaradi svojih brezbožnih ugovorov.
Slovenian SSP
Prosimo, naj Job do konca presodi sam sebe, ker odgovarja kakor zlobni ljudje.