Job 34:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je zhes ſvoj gréh tudi ſhentoval: Satu ga puſti mej nami byeniga biti, inu potle veliku supèr Boga shlabudrati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj grehu svojemu še prideva prestopek, ploska med nami zasmehljivo z rokami in množi besede zoper Boga mogočnega.
Slovenian EKU
Zakaj k svoji krivdi še upor dodaja, v naši sredini se roga in grmadi svoje besede proti Bogu.
Slovenian SSP
Saj povečuje svojo zmoto, potiska greh med nas in kopiči svoje besede proti Bogu!«