Job 34:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt moram na lashi biti, aku lih prou imam, inu moje Strejle me martrajo, aku lih neſim niſhtèr pregréſhil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vkljub svoji pravici veljam za lažnika; rana moja je nezaceljiva, dasi sem brez prestopka.“
Slovenian EKU
Proti svoji pravici veljam za lažnika, brez krivde me je zadela smrtna puščica.«
Slovenian SSP
Kljub svoji pravici veljam za lažnika, brez krivde me zadeva zahrbtna puščica.«