Job 36:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Gledaj de te nej kej ſerd h'timu pèrpravil, de bi komu bil teſhku ſturil, ali de te nej velik dar nagnil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato glej, da te togota ne zapelje v zasmehovanje Boga, in obilost podkupnine naj te ne prekani!
Slovenian EKU
Naj te jeza ne zapelje v roganje in višina odkupnine naj te ne premoti.
Slovenian SSP
Naj te jeza ne zapelje v izsiljevanje in visoka odkupnina naj te ne zavaja!