Job 37:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
tiga vſigamogozhiga pak nemogo sapopaſti, kateri je taku velike mozhy: Sakaj on od ſvoje praude inu dobre rizhy, nebo rajtinge dal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vsemogočnega ne moremo doseči, prevzvišen je v moči; a v sodbi in v obili pravičnosti nikomur ne dela sile.Zato se ga boje ljudje; on se ne ozira na nikogar, kakorkoli je modrega srca.
Slovenian EKU
Vsemogočnega ne moremo doumeti, velik je v moči in pravici, a pravične sodbe ne zatira.
Slovenian SSP
Mogočnega ne moremo najti, prevzvišen je v moči, pravice in pristne pravičnosti ne zatira.