Job 37:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Potle gàrmenje erjove, inu on gàrmy s'ſvoim velikim glaſſum, inu kadar ſe njegovu gàrmenje ſliſhi, taku ſe nemore gori dèrshati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Za bliskom rjove grom; On grmi z veličastnim glasom svojim in ne zadržuje bliskov, ko se čuje glas Njegov.
Slovenian EKU
Za njo rjove grom, bobni s svojim veličastnim hrumom; nič jih ne zadržuje, ko se zasliši njegov glas.
Slovenian SSP
Za bliski hrumi glas, grmi z mogočnim glasom, ne zadržuje jih, čeprav se njegov glas razlega.