Job 38:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Gdu je Morje shnjega Daurmi sapèrl, ker ſe je vunkaj predèrlu, kakòr is Materiniga teleſſa?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In kdo je zaprl morje z zatvornicami, ko je ven pridrlo kakor iz materinega telesa,
Slovenian EKU
Kdo je zaprl morje z vrati, ko je izbruhnilo in šlo iz materinega krila;
Slovenian SSP
Kdo je zaprl morje z vrati, ko je izbruhnilo in ušlo iz materinega naročja?