Job 39:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On Semlo koppá, inu je veſſel v'ſvoji mozhi, inu gre vun pruti tém, kir ſo v'arnoſhih.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Silovito jezno dirja naprej in ne da se udržati, ko se zglasi trobenta.
Slovenian EKU
V nemiru in razburjenju požira tla in se ne obvlada, ko zadoni trobenta.
Slovenian SSP
V drgetu in razburjenju požira tla, ne stoji pri miru, kadar se oglasi rog.