Job 4:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kuliku veliku vezh ty, kateri v'yllavih hiſhah prebivajo, inu kateri ſo na Semlo gruntani, bodo od zhèrvou ſnédeni?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
koliko bolj one, ki prebivajo v ilovih hišah, ki jim je podlaga v prahu, ki jih je lahko zatreti kakor molje!
Slovenian EKU
Koliko bolj bodo prebivalci ilnatih hiš, katerih temelj je v prsti, zdrobljeni kot molj.
Slovenian SSP
a prebivalce ilnatih hiš, katerih temelj je v prahu, zdrobi prej kakor molja.