Job 4:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Od jutra do vezhera tèrpy, taku bodo satreni, inu prejden ſe tiga nadiajo, taku ſo cillu tje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Od jutra do večera se stro, in preden kdo opazi, izginejo za vekomaj.Ni li tako? Ko se jim izdere vrv, ki veže njih šator telesni, umirajo, in to brez modrosti.“
Slovenian EKU
Med jutrom in večerom jih razbijejo in neopazno preminejo za vedno.
Slovenian SSP
Od jutra do večera se strejo, ne da bi kdo mignil, propadejo za vselej.