Job 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kateri od nyh prebodeo, ty pogyneo, inu tudi vmèrjo pres modroſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ni li tako? Ko se jim izdere vrv, ki veže njih šator telesni, umirajo, in to brez modrosti.“
Slovenian EKU
Ali ne odtrgajo oni sami šotorske vrvi? Umirajo, pa ne v modrosti.«
Slovenian SSP
Mar ne izgine tudi najuspešnejši med njimi? Umirajo, ker niso modri!«