Job 4:5 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sdaj pak, ker zhes te pride, ſi mekak, inu ker te sdaj sadene, ſi ſe preſtraſhil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

A ker je sedaj nad tebe prišlo, ti je bridko, in ker je tebe zadelo, si se prestrašil.

Slovenian EKU

Zdaj, ko je prišlo nadte, si nataknjen, ko je tebe zadelo, si obupan.

Slovenian SSP

Zdaj pa, ko je prišlo nadte, si užaljen, ko je zadelo tebe, si prestrašen.