Job 41:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
MOreſh li Leviatana vun potegniti s'ternkom, inu njegou jesik s'enim ſhtrikom svesati?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Moreš li leviatana [T. j. krokodil.] potegniti iz reke s trnkom, stisneš mu li z vrvjo jezik?
Slovenian EKU
Glej, tvoje upanje je varano; že ob samem pogledu človek pade na tla!
Slovenian SSP
Če bo njegovo zaupanje ogoljufano, mar bo podlegel tistemu, kateremu se je pokazal?