Job 41:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Moreſh li ſe shnym ygrati, kakòr s'eno Ptizo? ali njega tvoim Deklam navesati?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Se li boš z njim igral kakor s ptičkom in ga privezal k deklam svojim?
Slovenian EKU
Kdo mu je kdaj odrgnil oklep? Kdo je kdaj predrl med njegovo dvojno zobovje?
Slovenian SSP
Kdo je privzdignil robove njegove obleke, kdo je predrl njegov dvojni nagobčnik?