Job 5:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu boſh v'ſtaroſti v'Grob priſhal, kakòr ſe Snopje notàr vosi v'ſvoim zhaſſu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Čvrst bodeš, še ko pojdeš v grob, kakor kopica snopja, ko se spravlja ob svojem času.Glej, to smo preiskovali, tako je; poslušaj to in dobro pomni!
Slovenian EKU
V zreli starosti pojdeš v grob, kakor se žitna kopica dviga ob svojem času.
Slovenian SSP
V grob pojdeš v zreli starosti, kakor spravljajo snope ob njihovem času.