Job 5:3 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ieſt ſim eniga nepametniga vidil, de ſe je bil okurenil, inu ſim sdajci njegovo hiſho preklel.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Sam sem videl neumneža, da se je ukoreninjeval, a precej sem proklel prebivališče njegovo.

Slovenian EKU

Neumneža sem videl vkoreninjenega, a hipoma se je zrušila njegova hiša.

Slovenian SSP

Sam sem videl bedaka, ki je pognal korenine, a sem na mah moral prekleti njegovo bivališče.