Job 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Njegovi otroci bodo delezh od isvelizhanja, inu bodo resbyeni mej vratmi, ker nebo obeniga, de bi odtel.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Daleč so ostali otroci njegovi od sreče in poteptani so bili med vrati, in nikogar ni bilo, ki bi jih bil rešil;
Slovenian EKU
Brez pomoči so njegovi otroci in zatirani pri vratih brez obrambe.
Slovenian SSP
Njegovi otroci so daleč od rešitve, strti so pri vratih in rešitelja ni.