Job 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
V'tém zhaſſu, kadar bo vrozhuſt na nje trejſhala, bodo ony konez vseli, inu kadar bo vrozhe, ſe bodo ony restajali is ſvojga mejſta.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ob času, ko solnce vanje pripeka, presihajo, in ko je vroče, izginejo s svojega kraja.
Slovenian EKU
ob času vročine usihajo, v pripeki izginjajo iz svoje struge;
Slovenian SSP
Ko se otajajo, se porazgubijo, v vročini izginejo s svojega mesta.