Job 6:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de bi ſe moja nadluga vagala, inu moje tèrplenje vkup ſe na enu vago polushilu,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
O da bi se stehtala nevolja moja in da bi na tehtnico položili nesrečo mojo vso!
Slovenian EKU
O, da bi se moja nevolja tehtala in bi obenem položili na tehtnico mojo nesrečo!
Slovenian SSP
O, da bi kdo stehtal mojo žalost, in obenem položil na tehtnico moje trpljenje!