Job 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj tiga vſigamogozhiga Strele v'meni tezhe, inu tehiſtih slobnoſt pye is mene moj Duh, inu Boshji ſtrahuvi ſo supèr mene obèrneni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj pšice Vsemogočnega tiče v meni, katerih strup mora piti duh moj, Božje strahote so postavljene v boj zoper mene.
Slovenian EKU
Kajti puščice Vsemogočnega tičé v meni, njih strup pije moj duh: božje strahote me napadajo.
Slovenian SSP
Kajti puščice Mogočnega tičijo v meni, moj duh pije njihovo jezo, Božje grožnje se vrstijo pred menoj.