Job 7:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku ſim jeſt céle Méſce sabſtojn delal, inu ſim veliku nujnih nozhy imèl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tako sem dobil v delež mesece ničemurnosti in trudapolne noči so mi odmenjene.
Slovenian EKU
tako so mi postali v dediščino mesci polni gorja in truda polne noči so mi bile dodeljene.
Slovenian SSP
tako so mi odmerjeni meseci, polni gorja, dodeljene so mi noči, polne trpljenja.