Job 7:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moje meſſu je povſod okuli zhèrvivu inu blatnu, moja kosha je reſpokana, inu k'nizhemar poſtala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Moje meso je oblečeno s črvadjo in prašno skorjo, koža se mi grbanči in iznova prepušča gnoj.
Slovenian EKU
Moje telo je oblečeno v črve in v prsteno skorjo, moja koža je zgrbančena in mokra.
Slovenian SSP
Moje telo je obdano s črvi in prsteno skorjo, moja koža se grbanči in razpada.