Job 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En oblak ſe reside, inu gre tjakaj: Taku kateri v'Pakal doli gre, supet ſem gori nepride.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor oblak gine in izgine, tako ne pride več gori, kdor stopi v šeol [T. j. kraj, kjer bivajo duše mrtvih, država smrti, smrtno kraljestvo.];
Slovenian EKU
Kakor se oblak razprši in preide, tako tisti, ki gre v podzemlje, ne vzide več.
Slovenian SSP
Kakor se oblak razprši in izgine, tako ne vstane več tisti, ki gre v podzemlje.