Job 8:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar ga on pak poshre is njegoviga mejſta, taku ſe bo pruti njemu dèrshal, kakòr de bi ga nesnal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko ga pa iztrebi Gospodar, kraj njegov ga zataji: Nisem te videl nikdar!
Slovenian EKU
Če pa ga izpulijo iz njegovega kraja, ga ta zataji: ‚Te nisem videl.‘
Slovenian SSP
Ko ga pogoltne iz njegovega kraja, ga ta zataji: »Nisem te videl!«