Job 9:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, kadar on hitru tje gre, gdu hozhe ſpet po njega pojti? Gdu hozhe k'njemu rezhi: Kaj delaſh?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Če plen pograbi, kdo mu zabrani? kdo mu poreče: Kaj delaš?
Slovenian EKU
Če ugrabi, kdo bi mu zabranil? Kdo bi mu rekel: »Kaj delaš?«
Slovenian SSP
Če kaj odvzame, kdo mu lahko zabrani, kdo mu more reči: »Kaj delaš?«