Job 9:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Aku hozhem s'mozhjo, taku je on premozhan: aku hozhem s'praudo, gdu hozhe moja prizha biti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Če gre za moč močnega, On reče: „Glej, tu sem!“ in če za sodbo: „Kdo si me upa pozvati?“
Slovenian EKU
Če gre za moč silnega, glej, tu je! Če gre za pravico, kdo bi ga pozval?
Slovenian SSP
Če gre za moč, glej, silen je, če gre za pravico, kdo mi bo za pričo?