Job 9:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta deshela pak je dana v'tiga Hudobniga roko, de on nje Rihtarje doli tlazhi. Néli timu taku? koku bi drugazhi ſhlu?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zemlja je izročena oblasti krivičnikov, On zakriva obraz njenim sodnikom. Če On ne, kdo pa drugi?
Slovenian EKU
Če je dežela izročena v brezbožneževe roke, zakriva obraz njenih sodnikov. Če ni on, kdo je potem?
Slovenian SSP
Deželo je dal v roke krivičniku, njenim sodnikom zakriva obraz. Če to ni on, kdo je potem?