Job 9:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
taku me boſh vſaj v'blatu tokal, inu mi bo moj gvant gàrdu ſtal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ti me vtakneš v mlakužo, in celo svoji obleki se bom gnusil!
Slovenian EKU
bi me ti vendar pogreznil v mlakužo, da bi se še moji obleki gnusilo nad mano.
Slovenian SSP
me boš ti spet pogreznil v mlakužo, da se me bo še obleka sramovala.