Job 9:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De bom mogèl govoriti, inu ſe mi nebo pred nym potreba bati, ſicer nemorem niſhtèr ſturiti, kar bi sa me bilu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in govoril bom in ne bom se Ga bal; kajti nisem tak sam v sebi.
Slovenian EKU
Tedaj bi govoril, ne da bi se ga bal; zakaj nisem tak sam v sebi.
Slovenian SSP
Tedaj bi govoril, ne da bi se ga bal, ker pa ni tako, sem prepuščen sam sebi!