Joel 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tu bo Shpendia pred naſhima ozhima prozh vseta, inu od naſhiga Boga hiſhe, veſſelje inu dobra vola.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ni li nam pred očmi odvzet živež, veselje in radovanje iz hiše našega Boga?
Slovenian EKU
Ali nam ni pred našimi očmi zginil živež, veselje in radost iz hiše našega Boga?
Slovenian SSP
Mar ni pred našimi očmi bil odvzet živež, iz hiše našega Boga veselje in radost?