Joel 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
O koku Shivina vsdiſhe, Goveda milu gledajo, sakaj ona némajo paſhe, inu Ouce ſahneo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kako ječi živina! goveje črede tavajo klavrno, ker nimajo paše; tudi črede drobnice trpe pokoro.
Slovenian EKU
Kako ječi živina! Klavrno tavajo črede govedi, ker ne najdejo paše; tudi tropi drobnice trpijo.
Slovenian SSP
Kako toži živina, blodijo črede goveda, ker nimajo paše, tudi tropi drobnice trpijo.