John 1:4 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

V njej je bilo življenje in življenje je bilo luč ljudem.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Vu njê je bio žítek, i te žítek je bio svetlost lüdi.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

V njej je večno življenje in to življenje je luč vsem ljudem.

Slovenian 1584

V'njej je bil ta leben, inu ta leben je bil Luzh téh Ludy,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

V njej je bilo življenje, in življenje je bilo luč ljudem.

Slovenian EKU

V njej je bilo življenje in življenje je bilo luč ljudi

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

V njej je bilo življenje, in življenje je bilo luč ljudém,

Slovenian SSP

V njej je bilo življenje in življenje je bilo luč ljudi.