John 1:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Bil je človek, ki ga je poslal Bog; ime mu je bilo Janez.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Bio je eden človek od Bogá poslani, šteroga imé je Ivan.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Bog je poslal glasnika: Janeza Krstnika.
Slovenian 1584
EN Zhlovik je bil od Buga poſlan, timu je bilu ime Ioannes,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nastopil je človek, poslan od Boga, ki mu je bilo ime Janez.
Slovenian EKU
Bil je človek, ki ga je poslal Bog; ime mu je bilo Janez.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Bil je človek poslan od Boga, kteremu je bilo ime Janez.
Slovenian SSP
Bil je človek, ki ga je poslal Bog; ime mu je bilo Janez.