John 10:14 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Jaz sem dobri pastir in poznam svoje in moje poznajo mene,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Jas sem te dober pastér, i poznam te moje, i poznam se od tí moji.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Jaz pa sem dobri pastir in poznam svoje ovce in one poznajo mene,

Slovenian 1584

Ieſt ſim en dobèr Paſtir, inu jeſt snam te moje, inu jeſt ſim snan tem moim.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Jaz sem dobri pastir, in poznam svoje in moje poznajo mene:

Slovenian EKU

Jaz sem dobri pastir in svoje poznam in moje poznajo mene,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Jaz sem dober pastir; in poznam svoje, in moje poznajo mene:

Slovenian SSP

Jaz sem dobri pastir in poznam svoje in moje poznajo mene,