John 10:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Kdor pa pride skozi vrata, je pastir ovc.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Kí pa notri ide po dveraj, pastér je ovéc.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Pastir prihaja le skozi vrata k ovcam.
Slovenian 1584
Kateri pak ſkusi dauri notèr gre, ta je Paſtir téh Ovaz,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor pa vhaja skozi vrata, ta je pastir ovac.
Slovenian EKU
Kdor pa pride skozi vrata, je pastir ovác.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kdor pa vhaja skozi vrata, ta je pastir ovâc.
Slovenian SSP
Kdor pa pride skozi vrata, je pastir ovc.